-
1 goodness
goodness [ˈgʊdnɪs]a. [of person] bonté f• my goodness! (inf) bonté divine !• I wish to goodness I had never met him! (inf) si seulement j'avais pu ne jamais le rencontrer !* * *['gʊdnɪs] 1.1) (virtue, kindness) bonté f2) ( nutritive value)2.exclamation (also goodness gracious!) mon Dieu!••I hope to goodness that — je prie le ciel que (+ subj)
goodness only knows how/when — Dieu (seul) sait comment/quand
-
2 good gracious
(expressions of surprise.) bonté divine! -
3 good heavens
(expressions of surprise.) bonté divine! -
4 gracious
gracious ['greɪʃəs]∎ to be gracious to or towards sb faire preuve de bienveillance envers qn;∎ to be gracious in defeat être bon perdant, accepter la défaite avec bonne grâce;∎ our gracious King/Queen notre gracieux souverain;∎ by the gracious consent of… par la grâce de…;∎ God has been gracious to us Dieu s'est montré miséricordieux ou bienveillant envers nous∎ gracious living la vie facile∎ (good) gracious (me)! mon Dieu!;∎ good gracious no! jamais de la vie!;∎ old-fashioned goodness gracious! Seigneur Dieu!, bonté divine!
См. также в других словарях:
Bonté divine — Bonté La bonté est une vertu appartenant au domaine de la morale. La religion place avec emphase le côté positif de cette attitude avec la charité et la miséricorde. Dans nos sociétés contemporaines où ce secours, vis à vis des meurtris de la vie … Wikipédia en Français
Bonté divine !, Bonté du ciel ! — ● Bonté divine !, Bonté du ciel ! exclamations marquant la surprise, l émotion … Encyclopédie Universelle
bonté — [ bɔ̃te ] n. f. • 1080; lat. bonitas, atis, de bonus « bon » I ♦ Rare Qualité de ce qui est bon (I, A); bonne qualité. ⇒ excellence. Bonté d une terre, d un vin. II ♦ Cour. 1 ♦ Qualité morale qui porte à faire le bien, à être bon ( … Encyclopédie Universelle
bonté — BONTÉ. s. f. Qualité de ce qui est bon, ce qui fait qu une chose est bonne dans son genre. La bonté du vin. La bonté d un terroir. La bonté de l air. La bonté d une étoffe. La bonté d un remède. La bonté d une montre. La bonté d un cheval. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonté — Bonté. s. f. L excellence ou la perfection de quelque chose. La bonté du vin, d une estoffe, d un cheval. la bonté de la viande, d un medicament &c. Il signifie aussi, Inclination à faire du bien, douceur, clemence. C est un homme plein de bonté … Dictionnaire de l'Académie française
Bonté de Dieu — Bonté La bonté est une vertu appartenant au domaine de la morale. La religion place avec emphase le côté positif de cette attitude avec la charité et la miséricorde. Dans nos sociétés contemporaines où ce secours, vis à vis des meurtris de la vie … Wikipédia en Français
Bonté et théorie de la valeur — Bonté La bonté est une vertu appartenant au domaine de la morale. La religion place avec emphase le côté positif de cette attitude avec la charité et la miséricorde. Dans nos sociétés contemporaines où ce secours, vis à vis des meurtris de la vie … Wikipédia en Français
Bonté infinie — Bonté La bonté est une vertu appartenant au domaine de la morale. La religion place avec emphase le côté positif de cette attitude avec la charité et la miséricorde. Dans nos sociétés contemporaines où ce secours, vis à vis des meurtris de la vie … Wikipédia en Français
Bonté naturelle — Bonté La bonté est une vertu appartenant au domaine de la morale. La religion place avec emphase le côté positif de cette attitude avec la charité et la miséricorde. Dans nos sociétés contemporaines où ce secours, vis à vis des meurtris de la vie … Wikipédia en Français
BONTÉ — s. f. Qualité de ce qui est bon, ce qui fait qu une chose est bonne dans son genre. La bonté d un terroir. La bonté de l air. La bonté d un aliment, d une boisson. La bonté d une étoffe. La bonté d un remède. La bonté d une montre. La bonté d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BONTÉ — n. f. Qualité de ce qui est bon, ce qui fait qu’une chose est bonne dans son genre. La bonté d’un terroir. La bonté de l’air. La bonté d’un aliment, d’une boisson. La bonté d’une étoffe. La bonté d’une action. Il se dit aussi de cette Qualité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)